案情簡介：再審申請人蘇州詩某生物日化有限公司(以下簡稱詩某公司)因與被申請人上海碧某化妝品有限公司(以下簡稱碧某公司)及二審被上訴人長豐潤某商貿有限公司(以下簡稱潤某公司)侵害商標權糾紛一案，不服江蘇省高級人民法院(2020)蘇知終24號民事判決，向最高人民法院申請再審。最高人民法院作出(2021)最高法民申4829號民事裁定，提審本案。
最高人民法院認為，本案再審的焦點問題是：詩某公司生產銷售被訴侵權商品的行為是否侵害了碧某公司的商標權。
通常情況下，僅有本商品的通用名稱、圖形、型號的，或者僅直接表示商品的質量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點的，以及其他缺乏顯著特征的標志，不得作為商標注冊。如果這些標志經過使用取得顯著特征，并便于識別的，則可以作為商標注冊。但需要注意的是，如果其他經營者只是使用了已注冊商標中包含的公共領域中的描述性信息，則該種對商標構成要素的正當使用不構成侵權。由此，《中華人民共和國商標法》(以下簡稱商標法)第五十九條第一款規(guī)定：“注冊商標中含有的本商品的通用名稱、圖形、型號，或者直接表示商品的質量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點，或者含有的地名，注冊商標專用權人無權禁止他人正當使用。”依照該規(guī)定，注冊商標中含有的表明本商品主要原料或其他特定特點的文字、圖形、三維標志，注冊商標專用權人無權禁止他人正當使用。
涉案商標為“”，單從“金銀花”文字本身看，其固有含義是指一種草本植物，又名忍冬花，作為中藥材，具有清熱去火、通經活絡的功能。將金銀花作為原料成分的花露水商品，使用“金銀花”文字，具有表明商品原料、功能的屬性。因此，單純文字形式的“金銀花”標志在花露水商品上的固有顯著性不高。雖然涉案商標的“金銀花”文字進行了一定程度的藝術設計，但考慮到其前述屬性，即使通過使用強化了顯著性，其保護范圍也應僅限于具有該特定藝術設計形式的文字。因此，如果他人以介紹商品的主要原料為目的，使用明顯不同的字體，在必要范圍內對金銀花文字進行正常使用，就屬于對商標要素的正當使用而不構成侵權，權利人也無權禁止。此外，證據(jù)顯示，在國產非特殊用途化妝品備案平臺備案的金銀花花露水商品超過90個，“金銀花花露水”是消費者在淘寶、百度等平臺搜索花露水商品的重要索引。上述事實表明，以金銀花作為原料的花露水屬于常見的商品類型，相關消費者能夠對涉案商標與公共領域的權利界限進行區(qū)分，不會僅因“金銀花”文字的使用對商品來源產生混淆。因此，將“金銀花”文字與花露水商品名稱共同使用，并未超出為說明商品或服務、便于消費者辨認的必要限度。
具體到本案而言，首先，從使用目的看。被訴侵權商品為花露水，其備案成分為：乙醇、水、香精、冰片、薄荷醇、麝香草酚、忍冬花(即金銀花)提取物等。瓶貼中標明：本品選用金銀花、薄荷腦、冰片等多種天然植物。因此，由于被訴侵權商品含有金銀花成分，詩某公司在包裝瓶貼上使用“金銀花”屬于對商品原料名稱的指明。其將“金銀花”獨立于其他原料予以特別的指示，符合介紹商品類型的市場慣例。其次，從視覺效果看。涉案包裝一花露水與包裝二花露水中的“金銀花”文字均與花露水商品名稱共同使用，豎向排列，且文字大小一致。包裝一花露水的“金銀花”三個字中，盡管“花”字與涉案商標的“花”字近似，但整體視覺效果與涉案商標并不相同;包裝二花露水的“金銀花”三個字與涉案商標的差異更加明顯。由此可見，被訴侵權商品對“金銀花”文字的標注方式已經對涉案商標進行了避讓。詩某公司關于其使用“金銀花”文字的行為是出于說明商品原料的目的，具有正當理由的抗辯主張，符合商標法第五十九條第一款的規(guī)定。碧某公司主張詩某公司和潤某公司侵害其商標專用權，依據(jù)不足，本院不予支持。一審、二審判決適用法律錯誤，本院依法予以糾正。
再審判決：一、撤銷江蘇省高級人民法院(2020)蘇知終24號民事判決;二、撤銷江蘇省蘇州市中級人民法院(2019)蘇05知初824號民事判決;三、駁回上海碧某化妝品有限公司的訴訟請求。
【參考案例：(2022)最高法民再238號】
中企檢測認證網提供iso體系認證機構查詢，檢驗檢測、認證認可、資質資格、計量校準、知識產權貫標一站式行業(yè)企業(yè)服務平臺。中企檢測認證網為檢測行業(yè)相關檢驗、檢測、認證、計量、校準機構，儀器設備、耗材、配件、試劑、標準品供應商，法規(guī)咨詢、標準服務、實驗室軟件提供商提供包括品牌宣傳、產品展示、技術交流、新品推薦等全方位推廣服務。這個問題就給大家解答到這里了，如還需要了解更多專業(yè)性問題可以撥打中企檢測認證網在線客服13550333441。為您提供全面檢測、認證、商標、專利、知識產權、版權法律法規(guī)知識資訊，包括商標注冊、食品檢測、第三方檢測機構、網絡信息技術檢測、環(huán)境檢測、管理體系認證、服務體系認證、產品認證、版權登記、專利申請、知識產權、檢測法、認證標準等信息，中企檢測認證網為檢測認證商標專利從業(yè)者提供多種檢測、認證、知識產權、版權、商標、專利的轉讓代理查詢法律法規(guī)，咨詢輔導等知識。
本文內容整合網站：中國政府網、百度百科、搜狗百科、360百科、最高人民法院、知乎、市場監(jiān)督總局 、國家知識產權局、國家商標局
免責聲明：本文部分內容根據(jù)網絡信息整理，文章版權歸原作者所有。向原作者致敬！發(fā)布旨在積善利他，如涉及作品內容、版權和其它問題，請跟我們聯(lián)系刪除并致歉！
